「掛ける」、「懸ける」、「架ける」の各用法とその違いについて

「掛ける」、「懸ける」、「架ける」は発音は同じ「かける」としていますが、意味や使用方法が異なる言葉です。

この記事ではそれぞれの言葉の使い方とその違いを例文を交えて詳しく解説します。

正確な日本語表現のためにどれを選択するべきか迷う場合、この記事の説明を参照して正しい用法を身につけましょう。

これらの単語は同じ発音を持つものの、それぞれの意味は異なる点を注意深く理解することが必要です。

「掛ける」、「懸ける」、そして「架ける」の区別

「掛ける」「懸ける」「架ける」の定義の相違

「掛ける」、「懸ける」、そして「架ける」は同じ発音を持ちますが、意味はそれぞれ異なります。

具体的に言うと、

「掛ける」は何かを吊るしたり、使う際に参照する時、

「懸ける」は価値のあるものを賭ける際や深い感情が入っている時、

「架ける」は一つの点から別の点に接続する場面で使用されます。

「掛ける」「懸ける」「架ける」の応用の区別

「掛ける」の使い方としては、「頭を冷やすため水を掛ける」「洋服をハンガーに掛ける」と言った風に、何かを覆ったり、下に吊るしたりする状況を指します。しかし、状況に応じて「掛かる」の意味は変わることがあります。

一方、「懸ける」は「威信を懸けてどんな困難も乗り越えて優勝する」「この仕事に人生を懸けている」という具体的な状況で、貴重なものを賭けたり、深い感情をもって取り組む意味合いで使われます。

「架ける」は「新しい橋が川に架かり、交通が便利になる」「屋上で作業するために梯子を架ける」というシチュエーションで、あるものから別のものへとつなぐことを意味します。

「掛ける」「懸ける」「架ける」の正しい選び方

使い方のポイントとして、「懸ける」は何かを最も価値あるものとして捧げるときや、全てをかけて取り組む際に使われます。「架ける」は物や場所を接続する時に使用されます。

そして、「掛ける」はそれ以外の多くのシチュエーションで使用します。ただし、「懸垂」という言葉のように、直接吊るす、垂れるという意味で「掛ける」と「懸ける」のどちらも適切に使えることがあります。

これにより、「掛ける」、「懸ける」、そして「架ける」の違いを明らかにすることができます。

「掛ける」という言葉の説明

「掛ける」について

「掛ける」の言葉は、物を垂らしたり、何かで覆う行為を指します。さらに、何かを定位置に固める動作や、時を経過させることもこの言葉で表されます。

「ジャケットをハンガーに掛ける」「絵を壁に掛ける」というフレーズは、物を高い場所に掛けることや、見せるために展示することを示しています。

「労力を掛けて作業する」「長時間を掛けて研究する」のように資源や時間を使う状況や、「アラームを掛ける」「クーラーを掛ける」のように機器を動作させる場面でも用いられます。

「羽毛布団を掛ける」「暖かいものを掛けて提供する」のようなものを覆う行為や、「彼を目に掛けて特別扱いする」「あのことを気に掛ける」という感情や認識に関連する文脈でも「掛ける」は使われます。

「掛ける」の反意語

「掛ける」の反意語や対立概念として、損益を平衡に保つ「相殺」という言葉が存在します。

「掛ける」に関連する言葉

「掛ける」に近い意味を持つ言葉として、席を取る「着座」、液体が少しずつ落ちる様子を表す「滴下」（読み方：てきか）、あるいは複数の数を乗算する「相乗」などが挙げられます。

「懸ける」の定義

「懸ける」の意義

「懸ける」という言葉は、価値あるものを賭けて結びつけることを表現します。加えて、物をぶら下げるアクションや何かにかける動作も示します。

よく使われる表現「命運を懸ける」「人生を懸ける」「期待を懸ける」

「命運を懸ける」や「人生を懸ける」「期待を懸ける」などは、「懸ける」という動詞の一般的な使用例として挙げられます。

他の表現として、「社運を懸ける」や「賞金を懸ける」という言い方も存在します。

「懸ける」の関連語

「懸ける」に関連する言葉として、「尽力」、「吊下げる」、「垂らす」、「掛算する」などが考えられます。

「懸ける」の「懸」の文字を使用した他の用語には、例えば次のような言葉があります。

• 勤勉な姿勢で事に当たることを「懸命（けんめい）」。
• 心配事や危惧する点を示す「懸念（けねん）」。
• 賞を設けて実施する競技や募集を「懸賞（けんしょう）」。
• 解決が求められる緊迫した問題や案件を「懸案（けんあん）」。
• 雨水を屋根から遠くに排水する設備を「懸樋（けんぴ）」。

「架ける」の定義説明

「架ける」って？

「架ける」の行為は、ある地点から別の地点へ物を横切らせることを示します。

「電話をかける」という時に「架ける」を使うのはあり？

「架電」というフレーズは電話をする際のアクションを指しますが、「電話を架ける」という文言は通常の表現とは言えません。この動詞は物体を他の物体に連結する文脈でよく使われるものです。

以前、「架電する」という言い方が裁判の文章中で採用されたことがあり、1991年にはこの表現がやや難解であると話題になったこともありました。

典型的な使い方は「梯子を架ける」「電線を架ける」

「架ける」の代表的な使用例に、「梯子を架ける」「電線を架ける」などが存在します。この動詞は主に物理的な連結を意味する場面で用いられます。

だが、「栄光の架橋（えいこうのかけはし）」や「明日に架ける橋」のように、詩や音楽などのクリエイティブな文脈で、抽象的な概念をつなぐ意味で使われることもあります。

「架ける」の関連語彙

「架ける」に近い意味を持つ言葉として、例えば以下のようなものが挙げられます。