「お声かけください」と「お声がけください」の意味及び適切な使用例

日本語でよく混同されるフレーズ、「お声かけください」と「お声がけください」の違いについて、実際の使用例を通じて明確に説明するページです。

どのフレーズを選択すれば文法的に適切なのか不明な方は、ここで示される区別方法をご利用いただければと思います。

「お声かけください」と「お声がけください」は、誤用されがちな表現なので、選び方には特に注意が必要です。

「お声かけください」と「お声がけください」の区別

「お声かけください」というフレーズは、言葉を伝えるという意味を持つ「お声がけください」の誤用です。分かりやすく説明すると、「お声かけください」は不適切な表現で、正しくは「お声がけください」という表現が適切です。

「お声かけください」は一般的には認められない表現

通常、「お声かけください」という表現は一般的ではありません。類似の表現があるため、多くの人が「お声がけください」と混同してしまいます。

「お声がけください」は適切な日本語です

適切な表現である「お声がけください」を使用した例文としては、「ご相談があればお声がけください」「何かご質問があれば遠慮なくお声がけを」「お声がけありがとうございます」「何かお困り事があれば、お声がけをお願いします」といったものが挙げられます。

正しい「お声がけください」の使用を心がける一方で、「お声かけください」という表現は用いないようにしましょう。

「お声がけください」の英語での言い方

「お声がけください」を英語に訳すと「Please contact us」となります。たとえば、「何かお困り事があれば、お声がけをお願いします」は英語で「Please contact us if you need any assistance」となります。

「お声かけください」という表現の解説

「お声かけください」というフレーズは、「お声がけください」という表現の誤用です。

「お声かけください」という言葉自体は実際には一般的ではなく、間違った尊敬語として知られています。似た表現である「お声がけください」に対する誤解が原因で、不適切な使い方が広まっています。

「お声かけください」の誤用の背景

「お声かけください」がなぜ誤用とされるかというと、日本語の連濁の規則に反しているからです。

連濁とは、二つの単語が合わさって一つの単語になる際に、後ろにくる単語の初めの子音が濁る現象です。例えば、「お声がけください」は「声」（こえ）と「かける」から成る複合語で、「かける」の部分が濁って「お声がけください」となります。

例としては、「生花」が「いけばな」と発音されるのもこの連濁によるものです。

ただし、連濁が常に適用されるわけではなく、場合によっては濁らないケースもあります。そのため、連濁が適用されるかどうかは必ずしも明確ではありません。

「お声かけください」が間違った尊敬語であるにもかかわらず、一般的に広まっていることから、その使用が一部で受け入れられつつある実態もあります。このため、絶対的な誤用とは断言しづらい面があります。

「お声がけください」という表現の説明

「お声がけください」というフレーズは、他者に対して何らかのコミュニケーションを求める際に使われます。

「お声がけください」の使用例

この表現を具体的なシチュエーションで使う場合、「何かご不明な点がございましたら、お気軽にお声がけくださいませ」「用事が整い次第、お声がけくださいますようお願いします」といった文脈で用いられます。

「お声がけください」は、日常会話においては人に話しかける意を表す一方で、ビジネスの場では「問い合わせ」や「命じる」といったニュアンスで使用されることがあります。「命じる」は、何かを依頼するという意味です。

従って、業務上で「何かございましたら、お声がけくださいますようお願いします」と述べると、「何か問い合わせがあれば、遠慮なくご連絡ください」や「何か依頼があれば、指示をお願いします」と同じ意味合いになります。

さらに、「お声がけください」という言葉は上位者にも敬意を表しながら使用できる敬語表現です。この文脈では、一般的に「命じる」という行為を含む際に使われます。

「お声がけください」の漢字による表記

「が」の部分は、通常はひらがなで「お声がけください」と書かれるため、漢字で「お声掛けください」と記されると違和感を覚える方もいるかもしれませんが、誤りではありません。

「お声がけください」の同義語

このフレーズの同義語や類義語には、「呼びかける」という意味で他人の注意を引く行為や、「問い合わせる」という意味で疑問や不明点を尋ねる行為が含まれます。

「お声かけください」という表現についての例文

1. 先方に「お声かけください」という文章を含んだメールを送信しようとしたら止められた。
2. 壁に書いてある「お声がけください」の文字が一部剥がれて「お声かけください」となり違和感を感じた。
3. 「お声かけください」・・・一文字濁点があるかないかだけで間違いになるとは日本語はなんて難しいのでしょう。
4. 「お声がけください」「お声かけください」「お声がけください」「お声がけください」「お声がけください」こんな間違い探しゲームありそうですね。
5. 店員さんに「お声かけください」と言われ、妙な感覚になった。

この表現が一般的に見受けられるのは、「お声がけください」というフレーズを誤って「お声かけください」と言ってしまった場合です。

辞書にも記載されておらず、広く認知されていない「お声かけください」は、「お声がけください」の誤用の可能性が考えられます。

一般的な尊敬語としては、「お声かけください」ではなく、正しく「お声がけください」と言うべきです。特別な文脈で意図的に使用していない限りは、正しい敬語を用いることが望ましいでしょう。

「お声がけください」の使用例

「お声かけください」と「お声がけください」のどちらを用いるべきか迷われた際には、「お声かけください」は不適切な尊敬語であるため、適切な表現である「お声がけください」を選ぶべきです。